Eksāmens. Divertisment

Ieteiktajā krājumā iekļauti divi agrīni Kortasara darbi, Eksāmens un Divertisment, kas rakstīti, kad viņš vēl meklēja savu literāro stilu. Tomēr arī tajos jau jūtams noskaņojums, ko viņš pats dēvēja par Buenosairesas skumjām, un tā neizsakāmā, trauslā vārdu mūzika un intelektuālās spēles sajūta ar lasītāju, kas vēlāk kļuva par raksturīgu iezīmi viņa neatkārtojamajai prozai. Un guļošā pilsēta šķiet no Pusnakts pļavas balkona, apgaismota ar Miljonu balto margrietiņu krāsu. Pilsēta mirst, pārņemta ar dīvainu un biedējo dabas sacelšanās neprātu un asiņainu sociālo katastrofu haosu. Un šajā gandrīz kafkiskajā murgā divas jaunas pāri staigā pa nakts ielām pirms svarīga eksāmena un veic bezgalīgu intelektuālu strīdu. Miglā tīta pilsēta, miglainas perspektīvas, pārmērīga enerģija viņu karstajās sirdīs un rūgtums dalītās-neadalītās mīlestības. Šodien viņi ir kopā, bet līdz nākamā dienas izskaņai dzīve uz visiem laikiem viņus izšķirs dažādās pusēs. * * * Mēģinājums atminēt nenobeigtā attēla jēgu noved grupu jauniešu uz trauslo simbolu un metaforu pasauli, kurā gan cilvēki, gan lietas, un pat ierasto vārdu nozīmes – nav tas, ko tās šķiet. Pasaulē, kur spēles noteikumi mums nav saprotami, bet būtība nav skaidra, – tomēr mēs miglaini nojaušam, ka tās tomēr pastāv...