Spāņu pasakas

Spāņu pasaku krājums, kuru jūs turat rokās, ir unikāls — līdzīgas grāmatas Krievijā nav bijis kopš XIX gadsimta beigām! Pirmo reizi kopš 1897. gada lasītājiem būs iespēja izbaudīt četrpadsmit burvīgas pasakas no labākajiem spāņu rakstniekiem: Antonio de Truéba, Fernanda Kabeljero, Pedro Groizarda un daudziem citiem.

Šo pasaku tulkojumi — arī patiesi literārs piemineklis: tie pieder krievu dzejniecei Marijai Votsonai, pirmā krievu tulkojuma «Don Kihots» autorei.

Brīnišķīgs papildinājums grāmatai būs piecas tautas pasakas, ko pārstāstījuši slaveni krievu rakstnieki XIX gadsimtā, kā arī četras pasakas slavenās rakstnieces Jevgeņijas Čistjakovas-Vēr apstrādē, kas krievu lasītājiem dāvāja Kiplinga pasakas.

Grāmata ir noformēta ar klasiskām ilustrācijām no XIX gadsimta beigām līdz XX gadsimta sākumam, no kurām daudzas Krievijā tiek publicētas pirmo reizi simts gadu laikā.