Vārti. Aiz zilā notikumu horizonta

Tuvo nākotne.
Uz viena no asteroīdiem nejauši atklāta pamesta bāze ar svešzemju izcelsmes kuģiem un ierīci teleportašanai visos iedomājamos Visuma stūros.
Pateicoties žurnālistu vieglajai rokai, bāzi tūlīt sauc par Vārtiem. Un tas patiešām ir vārti, kas atver cilvēcei ceļu uz zvaigznēm. Bet... tajā pašā laikā tas ir arī nāvējošs kārdinājums – iespēja neatgriezties no lēciena nezināmajā ir milzīga, tomēr starp 25 miljardiem zemiešu, kas dzīvo ierobežotos apstākļos un spiesti strādāt līdz izsīkumam, atradīsies ne mazums izmisušu prātu, kuriem nav ko zaudēt! Vārti – tas ir brīnums, tas ir slazds, tas ir pārbaudījums: vai cilvēks spēj spert soli ārpusē, iepazīt pašu sevi? Vārti – tas ir smags ceļš uz zināšanām un smalka cilvēkiskuma diagnostika…