Ovod

Romāns «Ovod» — traģisks stāsts par itāļu revolucionāriem, ko stāsta rakstniece un tulkotāja Eteļa Liliana Voina (1864—1960). Grāmata pirmo reizi tika izdota Ņujorkā, bet pēc tam Londonā 1897. gadā. Gandrīz divus gadus pēc darba pabeigšanas pie «Ovod» autore nevarēja atrast izdevēju, taču pēc publikācijas bija milzīgs panākums, īpaši Krievijā. Tieši mūsu valstī šo grāmatu īpaši novērtēja, to vairākkārt ekranizēja, nemaz nerunājot par neskaitāmiem iestudējumiem, kā arī operu un baletu izrādēm. Pati Eteļa Liliana Voina atzina, ka viņas mīļākais nodarbošanās bija izskatīt vēstules no krievu lasītājiem, jo rakstniece labi zināja krievu valodu un 1880. gadu beigās pat pavadīja divus gadus Krievijā.