Dekamerons

Pirmo reizi tiek publicēts Bokačjo "Dekamerona" tulkojums, ko veicis izcils vietējais valodnieks A. N. Veselovskis, bez cenzūras, kas tika veikta XIX gadsimta beigās. Veselovskis bija izcils zinātājs viduslaiku Eiropas literatūrā un Eiropas folklorā. Pat mūsdienās viņu uzskata par lielāko speciālistu... mutiskajā un rakstiskajā literatūrā visā Krievijas humanitāro zinātņu vēsturē. Lieliska erudīcija, lieliskas zināšanas par Eiropas valodām, gan mūsdienu, gan senajām, kā arī izcila stilistiskā izjūta ļāva Veselovskim maksimāli precīzi nodot savā tulkojumā visas Bokačjo teksta nianses, ar kurām tik bagāts ir "Dekamerons". Šis izdevums ir lieliski ilustrēts ar franču gravīrām no XIX gadsimta, kā arī krāsainām miniaturām no franču manuskripta no XV gadsimta sākuma.

Lasīt tālāk

Autors: BOKKAČČO D.

Izdevniecība: SZKEO

Sērija: Pasaules literatūras bibliotēka

Izdošanas gads: 2020

ISBN: 9785960305662

Lappušu skaits: 736

Izmērs: 24.7 x 17.5 x 3.8 mm

Vāka tips: Tverdaja bumažnaja

Svars: 1530 г. g

ID: 927127

Pirmo reizi tiek publicēts Bokačjo "Dekamerona" tulkojums, ko veicis izcils vietējais valodnieks A. N. Veselovskis, bez cenzūras, kas tika veikta XIX gadsimta beigās. Veselovskis bija izcils zinātājs viduslaiku Eiropas literatūrā un Eiropas folklorā. Pat mūsdienās viņu uzskata par lielāko speciālistu mutiskajā un rakstiskajā literatūrā visā Krievijas humanitāro zinātņu vēsturē. Lieliska erudīcija, lieliskas zināšanas par Eiropas valodām, gan mūsdienu, gan senajām, kā arī izcila stilistiskā izjūta ļāva Veselovskim maksimāli precīzi nodot savā tulkojumā visas Bokačjo teksta nianses, ar kurām tik bagāts ir "Dekamerons". Šis izdevums ir lieliski ilustrēts ar franču gravīrām no XIX gadsimta, kā arī krāsainām miniaturām no franču manuskripta no XV gadsimta sākuma.

Nav noliktavā

€ 29.29

Nav noliktavā

€ 29.29