Visi zina Mēnesi kā lielu kosmisko cietumu; daudzu gadu desmitu laikā šeit tika izsūtīti no Zemes noziedznieki un disidenti. Tagad tas ir izejvielu pielikums metropolei, kas nodrošina nenovērtējamu graudu Indijai, Lielajam Ķīnai un Ziemeļamerikas Direktorātam. Bet kādu dienu Mēness administrācija pārspīlēja - un mēneša iedzīvotāji sacēlās…
Uzbūvēt patvērumu no kodoluzbrukuma - tas ir dārgi, jā, bet pilnīgi iespējams. Iekārtot to, apdzīvot… Un lūk, kādu laiku vēlāk, pēc tam, kad notika tas, no kā visi baidījās, jūs beidzot iznākat no bunkura virsmas, un tur… laimīga Zemes nākotne: augstās tehnoloģijas, un tajā pašā laikā kanibālisms; gudras pārdomas par brīvību, un tajā pašā laikā primitīva verdzība…
Zem vienas vāka divi klasiskie Hainla romāni - abi, izņemot literāros apbalvojumus, ieguvuši vispārēju lasītāju atzinību, abi ir aktuāli arī šodien.