Žurnāliste, kolumniste, rakstniece Maša Trauba, cilvēks, kurš ir izcili humanitārs, uzsāka tēmu, kas šķita ļoti tālu no viņas interesēm - fiziku! Un viņai šīs grāmatas rakstīšanā palīdzēja dēls -- Vasīlijs Kolesņikovs. Vasīlijs -- students fizikas fakultātē MGU, kopš bērnības mīl dabas zinātnes. Protams, Mašas meita -- Sima nevarēja palikt malā un arī aktīvi iesaistījās diskusijā par skolas programmas tēmām fizikā. Kopumā rezultātā iznāca ģimenes grāmata par fiziku ar strīdiem, piemēriem un jociņiem. Mašas un Vasīlija tekstu lieliski noformēja māksliniece Viktorija Kitavina. Citāti no grāmatas "Fizika ar Mašu Traubu un Vasīliju Kolesņikovu": — Bet kas ir fizika? — jautāja Sima brālim. — Dzīve. Mēs visi, viss, kas apkārt mums. Tā ir zinātne par dzīvi, — atbildēja Vasīlijs. — Vai tas nav filozofija? — brīnījās es. — Tajā ir noslēpums. Fizikā ir viss — filozofija, literatūra, matemātika, vēsture un ģeogrāfija, ķīmija un bioloģija. Es joprojām ar apbrīnu skatos uz savu dēlu, kurš nodarbojas ar zinātni. Patiesu. Viņš spēj atklāt Visuma noslēpumus un veikt lielu atklājumu. Šo enciklopēdiju es nolēmu uzrakstīt vispirms sev. Un, protams, tādām pašām mammām kā es. Kuras Om skan kā "ommm" un ir saistīts ar jogu, nevis ar fiziku. Enciklopēdija ir paredzēta skolēniem, kuriem viens skats uz biedējo formulām un sarežģītām frāzēm rada bailes. Un uz vecākiem, kuriem reiz tika noteikts diagnoze "humanitārs". Vasīlijs palīdzēja man uzrakstīt šo grāmatu, kļūstot par pilntiesīgu līdzautoru. Viņš izklaidēja māsu ar fiziskiem eksperimenti, stāstīja par strāvu, enerģiju, atomiem, bet es sēdēju blakus un pierakstīju viņa stāstus. Un fizika mani aizrāva.
