Spoguļi mūsu bēdām

«Spoguļi mūsu bēdām» — jauna Pjēra Le-metra grāmata, noslēgums viņa triloģijai, kas sākas ar slaveno «Uz redzēšanos tur, augšā». Tā ir veltīta «dīvainajai karam» (sākotnējais Otra pasaules kara periods), kas iemeta Franciju haosā. Karš strauji izgaismo cilvēka dabu: vācu armija uzbrūk, panikā bēg varoņi un dezertieri, cilvēki ar pienākumu un spekulanti, nobijuši ikdienas cilvēki un visdažādāko profesiju avantūristi. Notikumu centrā ir tā pati Luīza Delmonta — meitene, kas kādreiz palīdzēja Edouardam Perikuram veidot fantastiskas maskas, lai viņš varētu noslēpt seju, ko iznīcinājusi sprādziens. Tagad viņai ir trīsdesmit gadi. Bet kāpēc šī mierīgā un līdzsvarotā skaistule pēkšņi skrien kailā pa Monparnas bulvāri?.. Kāpēc viņa dodas bezgalīgā ceļojumā pa izpostīto zemi? Kur krustojas grāmatas neparasto varoņu ceļi un kādu lomu visā šajā spēlēs valsts kases maisiņš, piepildīts ar simtfranku banknotēm? Pirmo reizi krievu valodā!