Mazais rakstu krājums: Kandiida. Cēzars un Kleopatra. Miljonāre. Pigmālions. Lugās

Džordžs Bernards Šovs – izcils britu dramaturgs, kuru lugas joprojām neiznāk no teātra skatuvēm visā pasaulē, Nobela prēmijas literatūrā 1925. gadā un prēmijas «Oskars» par scenāriju filmai «Pigmālions» (1938) pēc viņa paša vienīgās komēdijas, autora 56 lugas, pamatlicējs (blakus Ibsenam un Čehovam) intelektuālā teātra XX gadsimtā, paradoksālists, kurš mīlēja izgriezt uz āru acīmredzamas patiesības un apvienot, šķietami, nesavienojamo, temperamentīgs polemists, asprātis un asprātīgs cilvēks, kuram bija iedzimta smieklīguma izjūta. Šajā krājumā iekļautas Šova lugas, kas attiecas uz dažādiem viņa radošuma periodiem un iemūžinājušas dažādas autora talanta šķautnes: no agrās psiholoģiskās drāmas «Kandiida» un vēsturiskās lugas «Cēzars un Kleopatra» līdz vēlā komēdija «Miljonāre». Īpaši Šova mantojumā izceļas divas slavenās lugas, kas arī ir iekļautas izdevumā: «Pigmālions» (1913) – stāsts par Londonas fonētikas profesoru Henriju Higinsu, kurš «izveidoja» no ielas ziedu pārdevējas Elizas Dūlitlas sabiedrības dāmu un, līdzīgi senās Grieķijas skulptoram Pigmālionam, iemīlējās savā radījumā, un «Mājas, kur sirdis saplīst» (1913–1917) – «fantāzija krievu stilā angļu tēmām» un viens no visvairāk «Čehoviskajiem» dramaturga darbiem, kur galvenais tēls māja-kuģis simbolizē veco pasauli, kas ir iegājusi jaunajā gadsimtā un stāv uz iznīcības sliekšņa.