Kad es tevi pieglaudu pie savas krūtīm…

Baijrona dzeja, — tas ir ciešanu kliedziens, tas ir sūdzība, bet lepna sūdzība, kas drīzāk dod, nekā lūdz, drīzāk nolaidās, nekā lūdz…» — rakstīja Vissarions Belinskis par lielā angļu dzejnieka, Eiropas literatūras XIX gadsimta virziena dibinātāja, radošumu.
Krievijā Baijronu mīl kopš pirmajām dienām, kad viņa radošums kļuva mums zināms. To ar aizrautību lasīja labākie mūsu valsts prāti, un labākie dzejnieki tulkoja viņa darbus. Šodien mēs piedāvājam jūsu uzmanībai Baijrona lirikas krājumu krievu dzejnieku tulkojumos: Lermontova, Bloka, Bruņinova, Pleščejeva, Feta…