Skaņa un dusmas

"Skaņa un dusmas" – galvenais Foknera romāns, kas ne reizi vien ir ekranizēts, iekļauts 100 labāko angliski rakstīto romānu sarakstā pēc žurnāla Time versijas. Šo tradicionālo dienvidu prozas "ģimenes drāmu" par noziegumu un incestu, kaislību un izpirkšanu ietver bezgalīgas stilistiski novatoriskas autora atradnes, no kurām visnozīmīgākā ir "apziņas plūsmas" paņēmiens. Var šķist, ka lasīt šādu tekstu ir grūti – dažreiz tajā faktiski trūkst pieturzīmju, dažas frāzes ir vienkārši nepabeigtas. Bet pateicoties tam, mēs sākam labāk saprast varoņus, burtiski iekļūstam viņu dvēselēs, kas rada pilnīgi satriecošu efektu.