Pūķis nekad neguļ

Apdzīvotās pasaules Kanona Telpā ir savienotas ar noslēpumaino Tīklu, kas ļauj lidot ar pārsvara gaismas ātrumu. Tūkstošgades nepārspējamie sargu kuģi nodrošina mieru un kārtību šajā kosmosa daļā, nežēlīgi apspiežot jebkādas sacelšanās mēģinājumus. Saimons Tregessers, varena starpzvaigžņu Tregesseru nama vadītājs, ir iecerējis sagrābt tādu kuģi. Iegūstot tehnisko un izejvielu atbalstu no vienas no Ārējā kosmosa rasēm, Tregessers ir sagatavojis slazdu klusā Tīkla galā. Viņa organizētā planētu sacelšanās ķēde neizbēgami novedīs laupījumu slazdā...
Slavenā kosmoopera jaunā tulkojumā!