Labākais. 2. sējums. Mehāniskā ego

Zelta laikmeta amerikāņu fantastikas autoru zvaigznājā Henrijs Katners ir viena no spilgtākajām zvaigznēm. Viņa radošums ir unikāls, neatkārtojams. «Mēs esam Hogbeni, citu tādu nav», - tā sākas slavenā stāsta par Hogbeniem un «professoru», kuru dēļ viņa muļķīgo jautājumu dēļ nācās... turēt pudelē uz palodzes. To pašu var teikt par šī brīnišķīgā ģimenes radītāju: «Viņš ir Katners, cita tāda nav».
Divsējumu stāstu krājumā, ko mēs piedāvājam lasītājam, iekļauts labākais no rakstnieka mazās prozas labākajos tulkojumos - tie ir izcili Ninelas Evdokimovas tulkojumi, kas kļuvuši par klasiku tulkošanas mākslā fantastikas žanrā (cikls par Hogbeniem, «Robots-izlīdzinātājs», «Avessaloms»), kā arī Irinas Gurovas, Svetlanas Vasiļjevas, Vladimira Skorodenko, Oļega Bitova, Vladimira Bakanova, Igora Počitalina un citu ne mazāk ievērojamu meistaru darbi.
Mēs veidojām divsējumu ar mīlestību, lai lasītāji, kuri vēl nezina šo autoru, to iemīlētu. Nu, bet tie, kas zina, mīl viņu jau sen.