Maskava-Petuhy

Venēdiks Erofejevs — parādība krievu literatūrā spilgta un neskaidra. Viņa slavenā dzejoļu grāmata «Maskava—Petuhy», uzrakstīta vēl 1970. gadā, — sava veida filozofiska pasaka, darbs ārpus laika, jo Erofejevs radījis grāmatā savu pasauli, savu visumu, kuras centrā — «cilvēks, kā tikšanās vieta visiem eksistences plāniem». Pirmo reizi parādījusies žurnāla «Skatīšanās un kultūra» lapās 1988. gadā, dzejoļu grāmata «Maskava—Petuhy» kļuva par patiesu atklāsmi lasītājiem un vēlāk tika tulkota daudzās pasaules valodās. Šajā izdevumā šis Erofejeva šedevrs tiek publicēts kopā ar detalizētiem Edvarda Vlasova komentāriem, kurus, tāpat kā pašu dzejoļu grāmatu, var pamatoti saukt par «padomju dzīves enciklopēdiju». Pirmo reizi publicētie 1998. gadā, E. J. Vlasova komentāri kopš tā laika jau vairākkārt ir atkārtoti izdoti. Tajos lasītāji atradīs ne tikai daudzu padomju pagātnes realitāšu skaidrojumus, bet arī norāžu, alūziju un reminiscenču atšifrējumus, ar kuriem piepildīta dzejoļu grāmata «Maskava—Petuhy».