Bik-Sur

Piedāvājam lasītāju uzmanībai slaveno mūsdienu klasika romānu pilnā tulkojumā, tostarp dzejoli "Jūra", kas ir tā neatņemama daļa. Džeks Kerouaks deva balsi veselas paaudzes literatūrā, savā īsajā dzīvē paspēja uzrakstīt apmēram 20 prozas un dzejas grāmatas un kļūt par vispazīstamāko un pretrunīgāko autoru savā laikā. Daži viņu nosodīja kā tradīciju gāzēju, citi uzskatīja par mūsdienu kultūras klasiku, bet pēc viņa grāmatām mācījās rakstīt visi bitniki un hipsteri — rakstīt ne to, ko zini, bet to, ko redzi, svēti ticot, ka pasaule pati atklās savu dabu. Romāns "Uz ceļa" atnesa Kerouakam pasaules slavu un kļuva par amerikāņu literatūras klasiku; tas bija stāsts par likteni un sāpēm veselas paaudzes, veidots kā džeza improvizācija. Pirms dažiem gadiem rokraksts "Uz ceļa" tika pārdots izsolē gandrīz par 2,5 miljoniem dolāru, bet 2012. gadā romāns beidzot ieguva arī kino iemiesojumu; projekta producents bija Frensiss Fords Koppola (tiesības uz ekranizāciju viņš iegādājās pirms daudziem gadiem), režisors — Valters Saless (slavens ar filmu "Če Gevara: Motociklistu dienasgrāmatas"), lomas atveidoja Vigs Mortensens, Stīvs Bušemi, Kirstena Dansta, Eimija Adams. Pēc romāna "Uz ceļa" sekoja "Dharma klaiņotāji", pēc "Dharma klaiņotājiem" — "Bik-Sur", dokumentējot "bitniku karaļa" cīņu ar vidusmūža krīzi un mītu, kuru pats Kerouaks radīja; cīņu starp milzīgu talantu un tikpat milzīgu tieksmi uz pašiznīcināšanos. Romāns "Bik-Sur" arī tika ekranizēts, un galveno lomu filmā Maikla Polisha, pirmo reizi parādītā publikai 2013. gada janvārī neatkarīgā kino festivālā "Sundance", atveidoja Žans-Marks Barrs — zvaigzne Larsa fon Trīra filmās.