Japāņu dzeja

Krājumā ir iekļauti tanka un hokku vairāk nekā 180 autoru darbi; tostarp arī to, kuru darbi iekļauti slavenajā antoloģijā «Hajakunins issju». Tā ir iekļauta grāmatā pilnībā. Katrs dzejolis ir sniegts krievu transkripcijā, pēc tam seko viens vai vairāki tulkojumi ar komentāriem, kas ļauj izveidot priekšstatu gan par autoru, gan par apstākļiem, kādos tika uzrakstītas viņa dzejas rindas. Gandrīz katrs dzejoļa krājumā ir ilustrēts ar oriģinālo japāņu gravīru, kas padara šo antoloģiju par patiesi unikālu izdevumu.