Tu par to samaksāsi

Pusgadsimta laikā britu detektīvromānu autors Renē Brabazons Reimonds (1906–1985) publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem – Džeimss Hēdlijs Čeiss.
.«Es, kā izmeklētājs, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš nopirks», – tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zeltainu noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms».
.Krājumā iekļauti romāni «Tu par to samaksāsi» 1946. gadā, pēc motīviem, kuriem 1951. gadā tika uzņemta vienādā filma, un «Skaidrajā vasaras rītā» 1963. gadā. Šeit pirmo reizi tiek pieminēta Čeisa izdomātā «paradīzes» pilsēta ar runājošu nosaukumu «Paradīze» – ideāla darbības vieta daudziem viņa nākotnes detektīvu stāstiem.