Valsa izgudrojums

«Es neciešam teātri… primitīvu un sapuvušu mākslas formu, kas atsaucas uz akmens laikmeta rituāliem un visādām kopienu muļķībām…» – apgalvoja viens no viltīgajiem Nabokova varoņiem. Un pats Nabokovs savos nobriedušajos gados, ar ļoti daudzveidīgu pieredzi scenārista un dramaturga lomā, kuru lugas tika iestudētas Eiropā un Amerikā, mūsdienu teātri, kādu viņš to pazina, arī nepatika. Vairāk nekā tas, viņš uzskatīja dramaturģiju par zemāku par citiem mākslas veidiem, izdarot izņēmumu tikai dažiem šedevriem visā pasaules literatūrā. Tajā pašā laikā Nabokovu, spriežot pēc visa, nekad neatstāja doma radīt lugu, kurā ideālā harmonijā apvienotos «darbība un dzeja», lugu, kurā atrastu atspoguļojumu «unikālais dzīves raksts» un tā īpašā «sapņu loģika», kas veido patiesas mākslas pazīmi.
Izdevumā ir iekļauts galvenais dramatisko darbu krājums, ko sarakstījis Vladimirs Nabokovs, no 1921. līdz 1942. gadam.