Brodvejas sapņotāji. 2. sējums. Deja ar Fredu Asteru

Otrā romāna "Brodvejas sapņotāji" sējums - un atkal iegrimšana brīnišķīgajā Ņujorkā!

Pilsēta, kas šķita sapnis. Pilsēta, kas solīja pasaku. Pilsēta, kuru gaidi - tieši tāpat kā varoņus iemīļotā romāna.

Džoslins atstāja dzimto Franciju, lai atrastu sevi šeit - Brodvejā, protams, pašā muzikālās dzīves sirdī. Tikko viņam bija septiņpadsmit, un katra jauna diena dāvāja cerību - bet tagad, pieaugušo sliekšņa, Džoslins jūt kaut ko citu. Kas tas ir - vilšanās? Plānu sabrukums? Kritiens no debesīm uz zemi? Nemaz ne: iepriekšējās sapņus nomaina jauni, un kopā ar tiem - pieredze.

Otrajā "Brodvejas sapņotāju" daļā darbība uzņem apgriezienus un griežas tajā pašā trakulīgajā ritmā, bet šī mūzika fonā - vairs nav saldas Ziemassvētku balādes, bet gan vēsais džeza. Apburošs - un tik reāls. Tāpat kā Džoslins, meitenes no pansijas "Džibule" pieaug un soli pa solim virzās uz saviem patiesajiem "Es". Deju māksliniece Manhetenā tuvojas senas noslēpuma atminēšanai, pārdevēja Hēdlija veiksmīgi izpēta pagātni, modele Šiks meklē izdevīgu partiju, bet aktrise Peidža - To-Pats-Vienīgo. Ņujorka 1940. gadu beigās visiem viņiem palīdzēs - patiesībā, pavisam ne tā, kā viņi to gaida.

Franču rakstniece Malika Feržuh (dzimusi 1957. gadā) - desmitiem populāru romānu bērniem un pusaudžiem autore, prestižās "Sorcieres" balvas (Prix Sorcieres) ieguvēja.

Agrāk viņa pētīja kino vēsturi, un Holivudas klasikas atmosfēru viegli var sajust

viņas grāmatu lapās: trilogija "Brodvejas sapņotāji" ir dinamiska kā "Dziedot lietū", neparedzama kā "Saules bulvāris", un optimistiska kā "Džezā tikai meitenes".

Lielisks Ninas Hotinskas tulkojums saglabājis krievu valodā oriģināla ritmu un stilu. Laiks ar šo grāmatu paskries ātrāk nekā Freda Astera deja!

Jauniešiem.