Kaulu pulkstenis

Jaunā tulkojumā ir lielisks mūsdienu klasiķa Deivida Mičela romāns, kurš ir divkārtējs Bukera balvas finālists un tādu intelektuālu bestselleru autors kā Sapnis Nr. 9, Mākoņu atlants (nesen ekrānam pielāgojis Toms Taikvers un brāļi Vačovski), Bada nams un citi. Filmā The Bone Clocks Mičels turpina un attīsta tēmas, kas skartas Mākoņu atlantā un padziļinātas filmā The Hunger House. “Skaists stāsts, skaista valoda, viss ir skaisti,” Stīvens Kings rakstīja par The Bone Clocks. "Viens no gada labākajiem romāniem, literārā dziļumā nekādā ziņā neatpaliek no Donnas Tartas ilgi gaidītā "Zelta žubīte". "Triumfējošs, satriecošs, galvu reibinošs ceļojums apkārt pasaulei," savā pārskatā piebalsoja cienījamā Ursula Le Gvina. "Kaulu pulksteņu šausminošie, tumšie dziļumi ir drosmīgi paslēpti aiz gudriem trikiem un verbālām mežģīnēm, ko austs neatkārtojamais stāstnieks Deivids Mičels."
Tātad, iepazīstieties ar galveno varoni: "Holija Saiksa, vienkārša angļu meitene, ir tikpat laba kā Holdens Kolfīlds" (grāmatu saraksts). Kādā karstā vasaras dienā viņa aizbēg no mājām: ārprātīgs pusaudzis, nemiernieks ar salauztu sirdi, neapzināts bandinieks slepenā globālā konfliktā. Savulaik viņa dzirdēja "radio cilvēku" balsis - tagad vienas zaudētās nedēļas nogales noslēpums atbalsosies dažādos viņas dzīves nozīmīgos brīžos. Un gadu no gada viņa prāto, ko domāja viņas septiņus gadus vecais brālis Džeko, kad viņš pasniedza viņai kartona gabalu ar “infernālo labirintu” un lika viņai to iegaumēt: “Kad tu ej pa šo labirintu, Tumsa tev nerimstoši seko”...
"Kaula pulksteņi ir meistarīgs darbs, ko ir prieks lasīt gan kā literāru noslēpumu, gan kā neparastu stāstu par parastas sievietes dzīvi sešu vētrainu gadu desmitu garumā." (Sanfrancisko hronika)