Čukstošā galva

Mani sauc Lūcija Kārlaile un es strādāju aģentūrā "Lokvuds un kompānija". Mums ir tikai trīs: es, Entonijs (viņš ir Lokvuds) un Džordžs. Mēs nodarbojamies ar to, ka ķeram spokus un glābjam Londonu no tiem. Patiesībā tas izklausās vienkārši, bet patiesībā... viss ir daudz sarežģītāk. Pastāv milzīgs skaits spoku un to šķirņu, un lielākā daļa no tiem ir nāvējoši bīstami, un pat mūsu superieroči: rapīri, dzelzs ķēdes un bankas ar grieķu uguni - ne vienmēr ir efektīvi. Tomēr mūsu aģentūrā nav bailīgu cilvēku. 
Izskatās, ka mūsu uzdevumi no reizes uz reizi kļūst sarežģītāki. Vienā no kapavietām, ko mums nācās atvērt, tika atrasts senais kaulu spogulis, kas ir apveltīts ar briesmīgu spēku. Visi, kas jebkad tajā skatījās, mira briesmīgās mokās. Runā, ka to izveidojis traks nekromants no īstiem cilvēku kauliem. Brrr! Labāk pat nedomāt par to. Tagad man, Lokvudam un Džordžam ir jātiek galā ne tikai ar šo nāvējošo mīklu, bet arī jāturās pretī kārdinājumam pašiem ieskatīties šajā briesmīgajā spogulī, kas, šķiet, ir apveltīts ar savu gribu... Īsumā, vēl viens gadījums traku aģentu labā!