Džeks piedurknē

Pusgadsimta laikā britu detektīvu autors Renē Brabazons Reimonds (1906-1985) ir publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hedlijs Čeiss. "Es, kā izmeklētājs, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš nopirks" – tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zelta noslēpumu: lasītājus piesaista "darbība un ritms". Šajā krājumā iekļauti divi romāni no cikla par Helgu Rolfu, kas radīts 1970. gados. Helga Rolfa – miljonāra sieva, skaista sieviete. Izskatās, ka viņas dzīve ir piepildīts sapnis. Bet, diemžēl, tā nav. Viņai ir viena vājība – vīrieši. Gudri, skaisti, seksuāli… Bet viņa apprecējās ar Hermanu Rolfu, vecāku invalīdu, un solīja viņam uzticību. Lieli naudas līdzekļi un mazas vājības – bīstama kombinācija…