Mēs esam vienas asins

Mēs ar tevi esam vienas asins, tu un es! – šī frāze ir Redjarda Kiplinga, kas jau sen kļuvusi par aforismu. Viņa pasaku un stāstu varoņi bija ne tikai cilvēki, bet arī dzīvnieki. Un Kiplings piešķir viņiem cilvēka iezīmes. Viņi var būt drosmīgi, kā Rikki-Tikki-Tavi. Bezžēlīgi, kā Nāgs. Uzņēmīgi, kā Baltais Kaķis. Gudri, kā Kaķis, kurš staigāja, kur gribēja... Vai tieši tāpēc Kiplinga pasakas ir tik interesantas un mīļas lasītājiem visos vecumos, ka to varoņi atgādina mums... pašiem sevi? Krājumā iekļauti trīs nozīmīgi Kiplinga darbi brīnišķīgā E.M. Čistjakovas-Vēr tulkojumā: «Kaķis, kurš staigāja, kur gribēja», «Rikki-Tikki-Tavi» un «Baltais Kaķis». Dabas un vienlaikus pasakainas ilustrācijas tiem radījusi pazīstamā māksliniece-animāliste Viktorija Denisova. Mazu bērnu skolēnu vecumam.