Pirmo reizi krievu valodā - pārsteidzošs Stīvena Čboski bestselleris, aizkustinošs pieaugšanas romāns ("Pārkāpjot robežu" jaunajiem laikiem, pēc kritiķu izteikumiem), kas izplatījies tirāžā virs viena miljona eksemplāru un ekranizēts paša autora, turklāt vienu no galvenajām lomām filmā atveidoja Emma Votsona - viņa ir Hermiona Grendžere no Harija Potera filmām. Čārlijs pāriet uz vidusskolu. Baidoties no tā, kas viņu tur sagaida pēc nesenā nervu sabrukuma, viņš sāk rakstīt vēstules kādam, ko nekad mūžā nav redzējis, bet kurš, viņš ir pārliecināts, viņu labi sapratīs. Čārlijam nepatīk iet uz dejām, jo parasti viņam patīk tās dziesmas, uz kurām nevar dejot. Katru jauno grāmatu, ko viņš lasa pēc Billa, literatūras skolotāja ieteikuma, tūlīt kļūst par Čārlija mīļāko: "Nogalināt dziedātāju", "Pīters Pens", "Lielais Getsbijs", "Pārkāpjot robežu", "Ceļā", "Kails brokastis"... Bils iesaka Čārlijam "būt ne sūklim, bet filtram", un viņš godīgi cenšas. Vēl Čārlijs cenšas neatcerēties stipri aizmirstās bērnības traumas un saprast savas jūtas pret vidusskolnieci Sāmu, sava drauga Patrika māsu, kuru sauc par Neka...
