Pirmo reizi krievu valodā — jaunākā grāmata mūsdienu klasika Deivida Niklsa. Avīze Guardian rakstīja: «Viņa iepriekšējais romāns "Mēs" iekļuva Bukera garajā sarakstā, bet pirms tam, "Viens diena", slavēja Niklsu visā pasaulē: tulkojums 40 valodās, tirāža virs 5 miljoniem eksemplāru, ekranizācija ar Enu Heteveju un Džimu Stērdažam galvenajās lomās. Un "Simts tūkstoš reižu atvainošanās" Nikls dara to, ko prot vislabāk: iegrimdams lasītāju nostalģiskā atmiņu ainavā, stāsta mīlestības stāstu — aizkustinošu, bet bez lētas sentimentāluma, piepildītu ar dzīvām jūtām, gudriem novērojumiem un, galvenais, humoru».
1997. gada vasara. Čārlijs Lūiss ir pārliecināts, ka izgāzis skolas beigu eksāmenus, un par nākotni cenšas nedomāt. Viņš strādā degvielas uzpildes stacijā, braukā apkārt ar velosipēdu, izvairās no sava tēva un lasa veco fantastiku. Bet kādu dienu pļavā pie «Foli muižas» viņš sastaps Fran Fišeru — un ar viņu viņa dzīvē ienāks cerība. Tomēr šīs cerības cena ir augsta — iepazīšanās ar Šekspīru. Bet Teātra kooperatīvs «Dibinātā jūrā» vilina savās tīklos stiprāk nekā citas sektas…
«Autors "Viens diena" atkal parādījis sevi neizlabojamā romantikā. Pirmā mīlestība mūs reizēm paceļ debesīs, reizēm iegrūž izmisuma bezdibenī, un Nikls ir atveidojis šī svārsta svārstības ar ideālu precizitāti» (Daily Express).
