Lirika

'Pasaule Pasternakam sastāv no brīnumiem, brīnumiem, kas iedvesmo nedzīvā, atdzimšanas mirušā...' - raksta D. S. Lihacevs. Pasternaka dzejas brīnums ir tās vienlaicīgais vieglums un sarežģītība, muzikalitāte un gleznieciskums, metaforu dziļums un domu lidojums. Boriss Pasternaks ir izdzīvojis visas krievu dzejnieka izpausmes: viņš bija mīlēts, atzīts, izsists, apzīmēts. Bet viņa dzeja palika nemainīgi eleganta un augsta. Un cauri gadiem jau ar pilnu balsi skan viņa rindas: 'Es esmu viens, viss grimst farizejismā. / Dzīvi nodzīvot - nav lauks, ko pāriet'. Māksliniece Elizabete Buhalova stingrajā grafikā savās ilustrācijās ir fiksējusi mākslas vārda mirkļus.