Mirušais jūra

Žorži Amadu — izcils rakstnieks Brazīlijā. Krievu cilvēkam Žorži Amadu — tā ir pati Brazīlija. Tās daba, ekonomika, kultūra, kulinārija, ticējumi un svētki, bet vissvarīgākais — tās cilvēki, rakstnieka zemnieki, viņa varoņi, viņa draugi. Tajā apvienojās rakstnieka ģēnijs un dedzīgā cīnītāja sirds, kas protestē pret jebkuru sociālo netaisnību. Žorži Amadu nekad nav bijis "dīvāna revolucionārs", viņš no savas pieredzes zināja, kas ir pagrīde, cietums, emigrācija, un atspoguļoja šo pieredzi savos darbos.
"Mirušajā jūrā" viņš iznāk kā īsts novators, drosmīgi apvienojot mītu un realitāti, epiku un liriku. Tieši viņš atklāja maģiskā reālisma žanru. Kad Amadu rakstīja "Mirušā jūra", Gabrielem Markesam bija 9 gadi.
"Mirušā jūra" — jūrnieka dziesma, pasaka, leģenda, kas radusies iztēlē, atveroties kā realitāte. Jūs noticēsiet jūras dievietes Iemandžas un tālās jūrnieku zemes Aijokas esamībai. Jūs dzirdēsiet veco jūrnieku stāstus par kuģu avārijām un varoņdarbiem, jums skanēs skumjas dziesmas par jūrnieku likteņiem un viņu mīļotajiem.
"Jūrniekiem ir ko pastāstīt. Klausieties Gumas un Livijas stāstu. Tas ir stāsts par dzīvi pie jūras, tas ir stāsts par mīlestību pie jūras"