Šīs grāmatas autors, amerikānis Bils Pits, ir ne tikai atzīts bērnu literatūras klasiks, bet arī īsta leģenda animācijas studijā „Disnejs”. Multfilmas, kuru radīšanā Bils Pits piedalījās visaktīvāk kā mākslinieks un scenārists 1930.-1960. gados – „Dambis”, „Sniegbaltīte un septiņi rūķīši”, „Pinokio”, „Alise Brīnumzemē”, „Pīters Pens”, „101 dalmācietis” – ir pazīstamas visiem un ir iekļautas pasaules animācijas zelta fondā, bet bērnu pasakas, ko viņš pats rakstījis un ilustrējis, jau vairāk nekā pusgadsimtu tiek izdotas dažādās valodās visā pasaulē. Krievu valodā neviena no Bila Pita grāmatām iepriekš nav tulkota, un mēs esam priecīgi beidzot iepazīstināt mūsu lasītājus ar šo leģendāro disneju un cilvēku-orķestri, kas vienlīdz meistarīgi pārvalda vārda un zīmējuma mākslu. Bils Pits ir viens no tiem gudrajiem un smalkajiem pasaku stāstītājiem, kuriem pasaule ir parādā labus cilvēkus, jo ar savām stāstiem viņš spēj jautri un bez mācīšanas audzināt cilvēcību. Galvenie varoņi viņa grāmatās ir visdažādākie dzīvnieki: suņi, kaķi, zirdziņi, cūciņas, lāči, lauvas, bet reizēm arī izdomāti autora neticami simpātiski fantastiski radījumi. Katram tēlam Bils Pits piešķir spilgtu individualitāti, izteiksmīgu mimiku un īpašu ekspresiju, tādējādi, kad pārlapojat grāmatu, varoņi lapās it kā atdzīvojas, kā īstā multfilmā. Grāmatā „Bailīgais Klaids” iekļautas trīs pasaku stāsti: „Bailīgais Klaids”, „Zilonis un skudra”, „Jūras čūska Sairuss”. Visi Bila Pita pasaku stāstu krājumi, kas iznākuši mūsu izdevniecībā: „Din-dili-dondurei”, „Bailīgais Klaids”, „Skrjabka-atslēdznieks”
