Fausts

Leģenda par zinātnieku Johanu Faustusu, kurš pārdeva Mefistofelim savu dvēseli apmaiņā pret viņa solījumu atklāt pasaules noslēpumus, parādīt elles un debesu bezdibeņus, bagātināt ar jauniem zināšanām, jau sen ir satraukusi cilvēku iztēli. Tā doktora Fausta, kuram dāsni tika piedēvēti visdažādākie brīnumi, kļuva par Vācijas tautas varoni. Lielais melnais burvis bija teātra izrāžu varonis, uz viņa tēlu atsaucās daudzi autori, bet tieši Gētes pildījumā šis stāsts kļuva par vienu no patiesajām pasaules literatūras virsotnēm. "Fausts" Gēte uzdod mīklas, un jau ne viena paaudze lasītāju cenšas tās atrisināt. Šis izdevums satur atzītu un visprecīzāko N.A. Holodkovska tulkojumu, par kuru 1917. gadā Krievijas Zinātņu akadēmija piešķīra viņam Puškina prēmiju.