Zivtiņa Uņivaka dodas uz skolu

Pārvēršam satraukto un noskumuso Uņivaku par saulainu zivi!
Pirmajā dienā skolā zivtiņa Uņivaka uztraucas, ka nekas viņam nesanāk: ne saskaitīt, ne uzrakstīt, ne uzzīmēt. Un atkal saliek "mutes loku", un atkal bu-bu-bu, un viņš netic savām spējām.
Noteikti jāatbalsta mazie pirmklasnieki un jāpierāda, ka skola ir tieši tāpēc, lai visu iemācītos. Un ka mācīties — tas ir jautri. 
Tā arī notiek ar mūsu Uņivaku,
Un lūk, sēž skolēni -
Un astoņkāji, un zivtiņas,
Atrisināt uzdevumu, iegaumēt dzejoli -
Viņiem viss izdodas.
Mūsu ziviņa smaidīja.
Viņam patika stunda
Uz redzēšanos burbuļi, uz redzēšanos plunkšķi,
Viss bija "ak", bet kļuva "ah"!
Grāmatas par Zivtiņu Uņivaku ir vienas no populārākajām mūsdienu bērnu grāmatām pasaulē. Pārdoti vairāk nekā divi miljoni eksemplāru. "Zivtiņa Uņivaka" kļuva par bestselleru "Nju Jorkas laikiem". 
Krievu valodā "Uņivakas ciešanas" iznāk spožā Marijas Galinas un Arkādija Štipela tulkojumā.
Spilgtu un emocionālu Uņivakas tēlu uzzīmējis Dens Henna.
Vairāk: https://www.labirint.ru/books/606064/