Atgrieztais paradīze

„Atgrieztais paradīze” (1671) – episkā poema Džona Miltona, sava veida brīvs turpinājums viņa galvenajam darbam – „Pazaudētā paradīze” (1667), kas kļuvis par vienu no stūrakmeņiem angļu literatūrā Jaunajos laikos. Sižets „Atgrieztais paradīze”, balstīts uz evaņģēliskās leģendas par Kristus kārdināšanu ar Sātanu, jauniem veidiem interpretē morālā izvēles un brīvās gribas tēmas, kas izklāstītas iepriekšējā poēmā: velnišķīgie kārdinājumi ar varu, slavu, bagātību un gudrību kļūst par ticības un garīgās izturības pārbaudījumu Glābējam, palīdzot viņam izprast sava izredzētības jēgu, sagatavojot viņu kalpošanas cilvēcei varonībai. Grāmatā iekļauta arī traģēdija „Samsons-cīnītājs” (1671) un labākie Miltona lirikas paraugi.