One: sapņi jaunās paaudzes. 4. sējums

Laipni lūdzam šovbiznesa pasaulē! Pasaule, kur panākumu garantija bieži vien nav talants, bet gan daudzu producentu un lielo mediju uzņēmumu manipulāciju rezultāts! Bet kas notiks, ja galvenā uzmanība tiks pievērsta tieši talantam? Pēc veiksmīgas noklausīšanās, ko rīkoja ierakstu kompānija issue production, Jumpa Vons kļūst par perspektīvās grupas next-one vokālistu. Tomēr pirmajā mēģinājumā viņam nākas pārliecināties, ka viņa izcilā muzikālā talanta nevajag ne viņa jaunajiem biedriem, ne producentiem. Vienīgais, kas interesē šovbiznesa vīrus, ir zvaigžņu spēja veikt akrobātiskus trikus uz fonogrammas. Vai Jumpa izturēs bezgalīgas apmācības? Vai viņš spēs patiesi atklāt savu talantu, vai viņam nāksies meklēt jaunu ceļu dzīvē?