Negaisa pāreja

Traģiskas mīlestības stāsts starp divām mežonīgām sirdīm — viens no populārākajiem un atpazīstamākajiem darbiem Eiropas literatūrā 19. gadsimtā.
«Negaisa pāreja» ir vairākkārt ekranizēta, un atsauces uz sižetu var atrast daudzos darbos par postošo kaislību. Mīlestība drūmo viršu tuksnešu fonā noveda pie varoņu prāta apjukuma un nāves vienīgajā romānā, ko sarakstījusi Emīlija Brontē. Dusmas, sacelšanās un pieķeršanās saplūda vienā veselumā Hitklifa un Ketrīnas dzīvē. Dīvainā audžubērna jūtas pret pamāsu nepakļaujas ne loģikai, ne morālei, pār tām nav varas ne cilvēka spēkam, ne ļaunajam liktenim, ne pat nāvei.
Emocijas, kas pilnībā apņēma savu saimnieku un salauza ne vienu vien dzīvi, biedēja Viktorijas laikmeta cilvēku, bet nākamās paaudzes lasītājus vienkārši apbūra. Šo romānu var mīlēt un var ienīst. Viens ir skaidrs — palikt vienaldzīgam pret to ir ārkārtīgi grūti.
Jaunajā Dārijas Celovalņikovas tulkojumā.