Psalteris – viena no svarīgākajām grāmatām katram kristietim. Nepieciešams atcerēties, ka tas nav tikai lūgšanas, ne tikai garīgā lasīšana, bet arī Svētā Raksta daļa. Daudzi no svētajiem tēviem atzīmē tās svarīgo garīgo nozīmi. Tā, piemēram, svētais Ambrozijs Mediolanietis rakstīja, ka Psalteris ir «pilna dārgumu krātuve cilvēku glābšanai». Grāmata, kuru jūs redzat priekšā, sagatavota izdevniecībā «Blagovest». Psalteris šeit izdrukāts lielā skaidrā fontā, pateicoties kam to būs ērti lasīt vecākiem cilvēkiem, ar vāju redzi vai nepietiekamā apgaismojumā. Šī izdevuma fonts ir parasts krievu, visur ir norādītas uzsvari, pateicoties kam teksts būs pieejams lasīšanai arī cilvēkiem, kas nav iepazinušies ar baznīcu, tikai vēl iepazīstoties ar Svētā Raksta tekstiem. Uz vāka izdevēji ievietojuši ikonogrāfisku attēlu svētā ķēniša Dāvida, kura roka arī ierakstījusi šīs dievišķi iedvesmotās rindas.
