Troksnis un dusmas. Romāni

Viljams Fokners — lielākais amerikāņu rakstnieks 20. gadsimtā, kurš saņēmis Nobela prēmiju par unikālu ieguldījumu mūsdienu amerikāņu romāna attīstībā. Šajā krājumā ir iekļauti Foknera agrīnie darbi, kas sniedz «atslēgu» uz rakstnieka radošumu. «Karavīra balva» — pirmais lielais Foknera romāns. Sižeta centrā ir stāsts par jauno pilotu, kurš atgriežas no Eiropas mājās, uz amerikāņu dziļumu, pēc Pirmā pasaules kara beigām. «Sartoris», publicēts trīs gadus vēlāk, sakrīt ar «Karavīra balvu» ar tēmas rezonansi par pēckara Ameriku.

Šajā darbā pirmo reizi parādās daudzi varoņi, kuri vēlāk parādīsies Foknera darbos. Lielākā daļa no tiem norisinās izdomātajā Joknapatofas apgabalā ASV dienvidos, Misisipi štatā, kur Fokners pavadījis lielāko daļu sava mūža. Romāns «Troksnis un dusmas» Fokneram nesusi pasaules slavu un kļuvis par modernās literatūras klasiku. 

Šis ir viens no rakstnieka radošuma virsotnēm, kā arī Foknera mīļākais darbs, kurā, kā raksta autors, «ir tas, iespējams, vienīgais, kas mani kā rakstnieku spēj nešalot aizraut».