«Sapnis sarkanajā terē» — viens no četriem lielajiem klasiskajiem romāniem Ķīnā, pirmo reizi izdots XVIII gadsimtā.
Šajā darbā dīvaini savijas mitoloģija un realitāte: burvju akmens dievietes Nujvas tika pārvērsts jauneklī Baojuja no ģimenes Džia, jo viņš vēlējās iepazīt visas zemes dzīves priekus un bēdas. Lasot romānu, lasītājs uzzina Baojuja un viņa ģimenes stāstu.
Šis izdevums — ir romāna adaptācija, tas ietver tekstu ķīniešu valodā, tā tulkojumu, jauno vārdu vārdnīcu, uzdevumus tekstam ar atbildēm, kā arī piezīmju un uzdevumu lapas.
Palīdzība paredzēta plašam lasītāju lokam, mēs to iesakām visiem cilvēkiem, kuri atrodas sākuma posmos ķīniešu valodas apguvē un vēlas sākt lasīt grāmatas ķīniešu valodā.