Šķeltnieks un Pelēnā karaļa

Izdevums dāvanas formātā cietajā vāciņā ar zelta foliju. Aizzīmogotas forzāces. Blīvs balts papīrs. Skaidrs, ērti lasāms fonts. Pilnkrāsu ilustrācijas.
Slavenajā pasakā E.T.A. Hofmaņa «Šķeltnieks un Pelēnā karaļa» sapņi tik cieši saplūst ar realitāti, ka nav iespējams atdalīt vienu no otra. Pēkšņi pie Ziemassvētku eglītes atdzīvojas rotaļlietas. Vecais labs onkulis Droselmaiers izrādās burvis. Pelēkie peli apvienojas draudīgā armijā, kuru var izsist ar precīzi izmestu kurpi. Mēteļa piedurknē slēpjas brīnišķīgā konfekšu pilsēta. Bet gan sapnī, gan realitātē patiesa mīlestība un ticība brīnumiem spēj pārvērst neglīto, bet drosmīgo un cēlo Šķeltnieku par skaistu princi.
Nav brīnums, ka šī burvīgā Ziemassvētku pasaka iedvesmo tūkstošiem radošu cilvēku visā pasaulē. Pēc tās motīviem uzņemti apmēram 30 ekranizāciju, un lielais P.I. Čaikovskis radījis apburošu mūziku baletam «Šķeltnieks», kas joprojām triumfāli tiek izrādīts visā pasaulē.
Ilustrācijas pasakai zīmējusi mūsdienu itāļu māksliniece Elena Laruši.
Klasiskais tulkojums no Alekseja Petrovska (saīsināts).