Ģimenes sāga «Es iecerēju bēgšanu…», ko autors pabeidza 1999. gadā, kļuva par sava veida kopsavilkumu daudzveidīgajiem meklējumiem, un, pēc citu literatūrzinātnieku domām, arī par vienu no virsotnēm vietējā romānu literatūrā 20. gadsimtā. Jurijs Poljakovs, stāstot par parasto pāri Bašmakoviem, iegriež mūs sarežģītajā, mainīgajā un smalkajā vīrieša un sievietes attiecību pasaulē, kas saistītas ar ierasto mīlestību un ģimenes saitēm, kuras dažkārt viņi uztver kā važas. Un šeit galvenais, uzskata autors, ir nesajaukt krīzi ar sabrukumu.
Ģimenes drāma norisinās svarīgu vēsturisku notikumu fonā – pēdējos gados, kad pastāvēja un sabruka lielā valsts ar nosaukumu PSRS.
Kopš rakstīšanas šī grāmata ir izturējusi apmēram divdesmit izdevumus un turpina būt pieprasīta pieprasītā lasītāja, kurš novērtē asu sižetu, smalku psiholoģiju, gudru ironiju, piemērotu erotiku un izsmalcinātu aforistisku stilu.
Ņemot vērā rakstnieka dzimuma atklātību, viens no kritiķiem izsaucās: «Poljakovs nodeva mūs, vīriešus, ar visām iekšām!». Ilgstošais bestselleris «Es iecerēju bēgšanu…» ir ekranizēts, tulkots daudzās valodās, un Ķīnā tika atzīts par labāko ārzemju romānu 2004. gadā.
