Laime meita

Prom no Valparaiso, prom no pieklājīgajiem angļu radiniekiem, kas ir iespiesti noslēgtajos ieradumos vidū virmojošā Čīles pilsētā, jaunā meitene dodas sekojošā neuzticamajam, spokainajam mīļotājam uz ziemeļiem, uz Kaliforniju, kas ir apņemta ar zelta drudzi. Jūras ceļojumā bez mērķa klīst ķīniešu ārsts, skumjš atraitnis, kurš ir zaudējis savu mīlestību, un līdz ar to arī savu ceļu. Reiz šie divi satiksies un palīdzēs viens otram — un ne tikai viens otram — izaugt spārnus un atkal atrast jēgu savā dzīvē un haotiskajā Vēstures vārtrūmē, no kura ar asinīm, sāpēm un apreibinošu sajūtu izaug amerikāņu un čīliešu mūsdienīgums un viss, ko mēs zinām par personīgo brīvību. Isabela Aljende — Latīņamerikas literatūras superzvaigzne kopā ar Gabrielu Garsiju Markesu, viena no slavenākajām sievietēm Dienvidamerikā, daudzu balvu ieguvēja; viņas grāmatas ir tulkotas desmitos valodu, un kopējie tirāži nepārtraukti tuvojas simtam miljoniem eksemplāru. Uzreiz par bestselleru kļuvušais Aljendes romāns "Laime meita", priekšvēsture viņas pirmajam, satriecoši populārajam romānam "Garīgā māja", — sāga par robežu krustojumu un pārvarēšanu: ģeogrāfiskām, mentālām, rasu, sociālām un vispār jebkurām. Šeit cilvēks pakāpeniski iegūst brīvību — sākumā biedējošu, pēc tam nepieciešamu kā gaiss — un kļūst par sevi. Pirmo reizi krievu valodā!