Vēstījumi

Šajā izdevumā iekļauti teksti no Ivana Bargā sarakstes — to vidū ir vēstījumi Anglijas karalienei Elizabetei un opričnikam Vasīlijam Grjaznam, kā arī slavenā polemika ar princi Kurbski. Pirmkārt, Ivana Bargā vēstījumi atspoguļo viņa uzskatus par valsts varu, kā arī ārpolitiku un iekšpolitiku valstī. Bet kopā ar to tie paliek par vienu no svarīgākajiem Krievijas literatūras pieminekļiem 16. gadsimtā. Gudrs, izglītots un lasīts valdnieks, Ivans Vasiļevičs citēja Bībeli, krievu un antīkos autorus, fragmentus no poļu un lietuviešu hronikām. Viņa vēstījumos atspoguļojas vēsture, kultūra un sabiedriskā doma Krievijā tajā laikā. Teksti šajā izdevumā ir sniegti pazīstamā filologa un literatūrzinātnieka Jakova Solomonoviča Lurje tulkojumā un aprīkoti ar viņa komentāriem.