Zēns, kurš zīmēja ēnas

Hugo Fišers, pazīstams kriminologs, ierodas veikt izmeklēšanu. Ziemassvētkos 1943. gadā. Osvencimā. Iepriekšējās desmit gados Hugo pavadīja Berlīnē, kur uz notiekošo koncentrācijas nometnēs galvenokārt aizvēra acis: šausmīgas baumas pa pilsētu, protams, gāja, bet saprātīgi cilvēki neticēs baumām, vai ne? Un tagad Hugo saskaras ar šausmām, kurām viņš, labsirdīgs cilvēks un ne cīnītājs, pilnīgi nav gatavs. Tikmēr Berlīnes vadībai interesē viena vienīga nāve, kas notikusi tur, kur nāve ir šausmīga ikdiena: atrasts miris ārsts, kurš veica eksperimentus uz ieslodzītajiem. Un viņu atrada astoņgadīgs zēns — ārsta Jozefa Mengele izmēģinājuma objekts, jauns talantīgs mākslinieks, kuram pietika prasmes un garīgās klātbūtnes, lai uzreiz uzzīmētu to, ko viņš redzēja. Ebreju bērns no Bolonjas, kriminologs no Berlīnes kriminālpolicijas, kuram ir ko slēpt, — dīvains duets, kas izmeklē dīvainu nāvi šausmīgā zemē, — un vesela pūļa iespējamo aizdomās turēto, kuri arī katrs slēpj savu noslēpumu. Oriana Ramunno uzrakstījusi detektīvu trilleri, balstoties uz saviem pētījumiem par holokaustu — neticami, tomēr izcili izdevies gājiens. "Zēns, kurš zīmēja ēnas" — tas ir "Zēns svītrainā pidžamā", ja to būtu uzrakstījis Žans-Kristofs Granjē: saspringta detektīva intriga, ticams vēsturisks fons, ļaunuma banalitāte un iespēja tam pretoties tajās zemēs, no kurām sen jau aizgājusi cerība. Ramunno ieguva materiālu, tostarp no sava brālēna biogrāfijas, kurš bija bijis nāves nometnē un atcerējās, ka pat šajā ellē, pat starp uzraugiem bija cilvēki, kuriem pietika gara, lai paliktu cilvēkiem un pretojoties.