Togainu No Chi. Kļūdas suņa asinis. 5. sējums

Pēc Trešā pasaules kara Japāna atradās drupās, sadalīta austrumu un rietumu daļās.
Bijusī galvaspilsēta - Tošima ir pārvērtusies par nežēlīgu un bezžēlīgu "spēli". Uzvarētājam sola neizmērojamas bagātības un absolūtu varu.
Turklāt, starp konkurentiem, kuri ir gatavi uz visu šādas likmes dēļ, slēpjas... arī citas briesmas: "spēles" noteikumu uzraugi - narkokartela "viskio" izpildītāji, kas nogalina ikvienu, ko uzskata par likumu pārkāpēju, un vientuļnieks Šiki, kura motīvi nav skaidri, un Katana nezin žēlastību. Galvenais varonis, Akira, dodas uz pilsētu ar uzdevumu uzvarēt "spēles" karali - leģendāro Il Re.
Vai pieredzējušā ielu cīnītāja spēki būs pietiekami šajā zemē, kur notiek nāvējošas cīņas?