Lepnums un aizspriedums

Angļu literatūras šedevrs «Lepnums un aizspriedums» pirmo reizi tika publicēts 1813. gadā un joprojām nezaudē savu šarmu, paliekot viens no populārākajiem romāniem visos laikos. Asprātīga paražu komēdija, kas radusies Džeinas Ostinas pildspalvas, ieguva ievērojamu kritiķu uzmanību un iezīmēja ceļu tiem prototipiem, kurus var atrast arī mūsdienu literatūrā. Angļu provinces sabiedrības ikdienas dzīves fonā, kuras paražas autore apraksta ar smalku ironiju un pārsteidzošu novērošanu, norisinās lielisks strīds starp lepnā mistera Darsija un aizspriedumainās Elizabetes Benetas. Pateicoties rakstnieces izsmalcinātajai valodai, lappuse pēc lappuses galvenajā romāna varonē zied jūtīga un nevainīga mīlestība, kas neatzīst nekādas šķēršļus. Romāna izdevums iznāk izcilā klasiskā tulkojumā, ko veicis Immanuels Samoilovičs Maršaks, kurš tiek uzskatīts par kanonisku.