Amerika 1930. gados divu slaveno satīriķu skatījumā.
Greznā Holivuda "zelta laikmetā", bohemas Sanfrancisko un Ņūorleāna, gangsteru klanu šūpulis — trakulīgā Čikāga, nesalīdzināmā Ņujorka visā tās spožumā un nabadzībā, eksotiskās indiāņu rezervācijas, klusas provinces pilsētiņas…
Ilfam un Petrova šķita jauns un nepazīstams viss, kas tagad mums ir ierasts, — tomātu sula un hamburgeri, ledusskapji un vibrējošie masāžas aparāti, auto saloni un reklāmas akcijas, striptīzs nakts klubos un, protams, sensacionālā 30. gadu alko industrijas jaunums — alus bundžās.
Iespējams, tāpēc viņu grāmata tagad izraisa lasītājam ne tikai smieklus, bet arī nostalģisku smaidu.