Vingrinājumi

«Vingrinājumi» — emocionāla psiholoģiskā drāma lēnai lasīšanai ar autora biogrāfijas elementiem, strukturāli atgādina izkaisītus mozaīkas gabalus.
 
XX gadsimta vidū, kad pasaule vēl skaita Otrā pasaules kara cenu, vienpadsmit gadus vecā Rolanda Beinsa dzīve apgriežas kājām gaisā.
 
Tēvs-karavīrs aizved viņu no Lībijas un... nosūta uz angļu internātskolu, kur viņa ievainojamība piesaista jauno klavieru skolotāju, Miriamu Kornelu. Iracionālā un traģiskā pirmā mīlestība sarkana diega veidā caurvīs visa zēna dzīvi.
 
Daudz vēlāk, kad Rolanda sieva pazudīs, atstājot viņu vienu ar mazo dēlu, viņš meklēs atbildes gan savā jaunībā, gan savas ģimenes vēsturē.
 
Iens Makjuens apraksta pagrieziena notikumu hroniku Eiropas vēsturē no XX līdz XXI gadsimtam caur Rolanda dzīves prizmu, kas ir raksturīgs sava laikmeta pārstāvis.
 
«Kad lasi šo daudzslāņaino un notikumiem bagāto romānu no Iena Makjuena, neviļus atcerēties ironisko vārdu spēli cita romāna nosaukumā — "Krošanas un dzīvošanas māksla" Bulata Okudžavas. Šeit arī ir smalka vārdu spēles robeža: Lessons — tā vienkārši angliski saucas grāmata. Bet šis vienkāršais, pirmā acu uzmetiena nosaukums ietver daudzus jēdzienus, balansējot starp klavierspēles stundām, kuras bērnībā apgūst varonis, un "dzīvošanas" stundām, kad muzikālie vingrinājumi gandrīz nemanāmi pārvēršas viņam par klavierspēles vingrinājumiem, attiecībām ar cilvēkiem, politisko aktivitāti, īsāk sakot, par dzīves vingrinājumiem. Šajās jomās varonis piedzīvo vienu neveiksmi pēc otras: viņš nav kļuvis ne par izcilu pianistu, ne par izcilu politisko darbinieku, ne par labklājīgu ģimenes galvu. Viņa dzīves neveiksmju iemesls — egoisms, reizināts ar nenoteiktību un bailēm no dzīves izaicinājumiem, kas ne reizi vien prasījuši no viņa noteiktību un nepārprotamu lēmumu un rīcību. Bet tādus vingrinājumus viņam neviens nepiedāvāja...» — Olegs Aljakrinskis, tulkotājs.