Japāņu mīlas lirika

Pirmo reizi daudzu gadu laikā lasītājam tiek atklāta klasiskās japāņu mīlas lirikas pasaule Annas Gluskinas tulkojumos — vienas no svarīgākajām padomju japānoloģēm, kura personīgi sastādījusi šo antoloģiju astoņdesmito gadu beigās. Minimalistiskā, bet pilna maiguma japāņu dzeja nenoveco gadsimtu gaitā, atkal un atkal izrādoties pārsteidzoši aktuāla, palīdzot pārvarēt ikdienas grūtības vai izteikt, šķietami, neizsakāmas jūtas. Grāmatā iekļauti dzejoļi no VIII, X un XIII gadsimtiem, uzmanīgi atlasīti no trim labākajām japāņu dzejas antoloģijām un komentēti tulkotājas, kuras darbs nodod visas klasiskās japāņu dzejas nianses krievu valodā. Atjaunotā sērijas "Lielo dzejnieku krājums" noformējums ar ilustrāciju uz pilna vāka piešķir grāmatai vēl lielāku eleganci, bet ērtais krājuma formāts ļauj to ņemt līdzi ceļojumā, lai iegrimtu japāņu dzejas pasaulē jebkurā vietā un jebkurā laikā.