Saturna gredzeni

V. G. Zēbalds (1944-2001) - vācu rakstnieks, dzejnieks un literatūras vēsturnieks, Austrumanglijas Universitātes pasniedzējs, četru romānu un vairāku eseju krājumu autors. Romāns "Saturna gredzeni" tika izdots 1998. gadā.
"1992. gada augustā, kad beidzās vasaras karstums, es devos kājām ceļojumā pa Suffolkas grāfiju, cerot atbrīvoties no manī valdošā (pēc diezgan liela darba pabeigšanas) tukšuma sajūtas. Šī cerība kādā mērā piepildījās. Visu dienu es soļoju gar jūras krastu garām tukšām apdzīvotām vietām, piedzīvojot dīvainu brīvības sajūtu.
Tomēr, no otras puses, tagad man šķiet pamatots senais uzskats, saskaņā ar kuru zem Sīriusa zīmes mūs piemeklē noteiktas dvēseles un ķermeņa slimības. Katrā ziņā, vēlāk mani mocīja atmiņas.
Ne tikai par svētlaimīgo pārvietošanās brīvību, bet arī par šausmām, kas pēkšņi paralizēja mani pat šajā attālajā vietā Austrumanglijā, ieraugot iznīcības pēdas, kas ved tālu pagātnē".