Gatavā no nākotnes il. E. Migunova

Kola Naumovs atrod laika mašīnu un pārvietojas nākotnē. Viņa jautrais, šķietami, ceļojums noved pie bīstamas tikšanās ar kosmiskajiem pirātiem, kuri plāno iekarot pasauli. Tam viņiem nepieciešama ierīce, kas lasa domas, - Alises Selezņevas mielofons. Kādi pārbaudījumi gaida varoņus un vai viņi spēs traucēt pirātu plāniem?..