Džinsi mirušo torčku

Nesenā romāns «neapstrīdamā līdera jaunajā vilnī mūsdienu britu literatūrā» (Observer), kurš «neizbēgami pierāda, ka literatūra — labākais narkotikas» (Spin). Atgriežoties no Skotijas uz Kaliforniju, Begbijs — visvairāk apsēstais no sen pazīstamajiem Edinburgas puišiem, pārcēlies uz veiksmīgu skulptoru un, šķiet, dziļi iekapsulējis agrāko agresiju, — sastop lidmašīnā Rentonu. Un tas, divdesmit gadus baidījies no šādas tikšanās, ir ārkārtīgi pārsteigts: Begbijs negribās cīnīties un vispār, šķiet, nemaz nedomā par atriebību. Rentons pēdējo gadu laikā arī ir nobriedis, kļuvis par pazīstamu menedžeri klubu un DJ scēnā, dzīvo reizēm Nīderlandē, reizēm ASV. Slimais ir pārcēlies uz Londonu, vada jauna veida eskorta aģentūru. Bet mūžīgajam neveiksminiekam Spadam Mērfijam solīts viegls papilddarbs — un viņš iesaistās cilvēku orgānu kontrabandā. Izsmieklīgais likteņa kaprīze apvienos vecos draugus — un ne visi izdzīvos šo tikšanos. Kam tad derēs Džinsi mirušo torčku? «Notika! Rentons, Begbijs, Slimais un Spads atkal kopā», — raksta laikraksts Sunday Times. Un, ja ticēt autoram, tas ir viņu pēdējais piedzīvojums.