Vasara mežā

Meža iedzīvotāji gatavojas Ivana dienai, mīlestības un burvju svētkiem, un atceras burkšķīgo rūķi Buku, ar kuru ziemā svinēja Ziemassvētkus. Bet pirms Ivana dienas mežā izcēlās vētra. Dzīvnieki un putni palika bez pajumtes, viņiem steidzami nepieciešama palīdzība! Kur ir Buku, kur ir labsirdīgais burkšķīgais rūķis?..

Ulf Starks un Eva Eriksona stāsta savu pasaku, it kā pītot vainagu Ivana dienai - no krāsainiem attēliem, smiekliem un mīlestības. Tas ir otrais stāsts par meža iedzīvotājiem, kas lasītājam pazīstami no grāmatas "Ziemassvētki mežā".